Překlad "to nebereš" v Bulharština


Jak používat "to nebereš" ve větách:

Když to nebereš vážně, nezraní tě to.
Не се обвързвайте и няма да страдате.
A, určitě si to nebereš moc osobně?
Сигурен ли си, че не го приемаш малко лично?
Proč to nebereš aspoň trochu vážně?
Защо не приемаш това нещо сериозно?
Otec a já cítíme, že to nebereš příliš vážně.
С баща ти смятаме, че не се стараеш достатъчно.
Tak jo, podívej, možná to nebereš vážně, ale já jo.
Ти може да не го взимаш насериозно, но аз да.
Když to nebereš vážně, vyhlašuji Hattie jako vítěze.
Ако не се вземеш в ръце, ще обявя Хати за победител.
Ty idiote, říkala jsem ti, ať to nebereš!
Идиот! Казах ти да не вдигаш.
Nezavolala jsi mi zpátky a ani mi to nebereš.
Не ми звъниш и не вдигаш.
Ale...ale je dobré vědět, že to nebereš na lehkou váhu.
Добре е, че не го приемаш лекомислено.
Víš, Katie, myslel jsem, že jsi zvláštní, že si to vychutnáš, ale ty to nebereš vážně.
Кейти мислех, че това ще е специално нещо на което да се насладим, но... ти не го приемаш сериозно. - Какво?
Pokud to nebereš oficiálně, nemám nic, co bych k tomu řekl.
Нямам какво да кажа, освен ако не докладваш случката.
Snažím se ti dovolat hodiny a ty mi to nebereš.
Звъня ти от часове и ти не отговаряш, а...
Hele Caroline, pokud to nebereš vážně, myslím, že bys mi to měla říct. Ne.
Керълайн, ако не си сериозна с това, трябва да ми кажеш.
Doufám, že to nebereš moc vážně.
Дано не си го приел на сериозно.
Doufám, že si to nebereš příliš osobně.
Надявам се да не го приемаш лично.
Ano, chováš se jako pitomec, protože to nebereš vážně, a děláš, jako by to byl vtip, ale on to není vtip.
Ти се държиш, като задник. Не приемаш това насериозно, третираш го, като шега, а то не е.
Řekla bys svým studentům, že to nebereš, protože tě uráží, nebo se má i na něj pohlížet jako na nevinného?
Убеди мен още като влезе. Има нужда от защита На какво учиш студентите?
Začínal jsem si myslet, že mi to nebereš úmyslně.
Ето те и теб. Започнах да мисля, че избягваш обажданията ми.
To jsem si myslela také. Ale ty to nebereš vážně.
Е, и аз така си мислех, но ти не го взимаш на сериозно.
Mám pocit, že to nebereš vážně.
Не мисля, че приемате това сериозно.
Vypadá to, že jsme oba na sadomaso, protože mi posledních 24 hodin nebereš mobil a já ti pořád dokola volám, i když mi to nebereš.
Очевидно сме садо-мазо, понеже отхвурляш обажданията ми последните 24 часа, а аз продължавам да ти звъня въпреки това.
Přijde mi, že chceš, abych to viděl, abych si všiml a já si všimnu, zavolám ti, ale ty to nebereš.
Имам чувството, че искаш да забележа тези липси, да ти се обадя, а ти да не отговориш.
Fakt mě mrzí tvoje ruka, doufám, že si to nebereš osobně.
Съжалявам за ръката ти. Не беше лично.
Tolikrát už jsem ti volala, a ty to nebereš.
Сто пъти ти звъним, не отговаряш. Не знам, дъще.
4.2984759807587s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?